Consultas y encargos: atseskulturak@hotmail.com

sábado, 24 de septiembre de 2011

Euskararen eguna - El día del euskera

ESKERRIK ASKO ZIZUR TXIKIRA JOAN ZINETEN GUZTIOI!!!

¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE FUISTEIS A CIZUR MENOR!!!


Atseskulturak


 Osagarri denetarik

 El cajón de los colores

jueves, 1 de septiembre de 2011

El día del valle - Bidaurreta

El próximo día 11 de septiembre, se organiza en Bidaurreta "El día del Valle".

 Desde las 10:00 a.m. hasta las 14:00 a.m. toda la gente que acuda podrá disfrutar de una feria de artesanía con diversos puesto de productos muy variados (Atseskulturak entre ellos), así como de una feria ecológica y una tómbola ecológica.


Os invito a todos a participar en ella, seguro que será una mañana entretenida donde podréis disfrutar de una gran variedad de productos artesanales de todo tipo.

Nos vemos allí!!!



Datorren Irailaren 11-an, Bidaurretan "Haranaren eguna" ospatzen da.

Goizeko 10:00-tik eguerdiko 14:00 -ak arte, bertara joateko aukera dutenek, produktu ezberdinez osatutako eskulangintza azoka bat  ikusteko aukera aparta izango dute. Bestaldetik beste azoka ekologiko bat egongo da, tombola ekologiko batekin.

Bidaurretara joatera gonbidatzen zaituztet, ziur goiz atsegingarri bat izango dela, non artisau lan ezberdinak ikusteko aukera izango duzue.

Bertan elkar ikusiko dugu.












Las gallinitas de Bidaurreta