¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE FUISTEIS A CIZUR MENOR!!!
Atseskulturak
Osagarri denetarik
El cajón de los colores
sábado, 24 de septiembre de 2011
Euskararen eguna - El día del euskera
ESKERRIK ASKO ZIZUR TXIKIRA JOAN ZINETEN GUZTIOI!!!
¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE FUISTEIS A CIZUR MENOR!!!
¡¡¡MUCHAS GRACIAS A TODOS LOS QUE FUISTEIS A CIZUR MENOR!!!
jueves, 1 de septiembre de 2011
El día del valle - Bidaurreta
El próximo día 11 de septiembre, se organiza en Bidaurreta "El día del Valle".
Desde las 10:00 a.m. hasta las 14:00 a.m. toda la gente que acuda podrá disfrutar de una feria de artesanía con diversos puesto de productos muy variados (Atseskulturak entre ellos), así como de una feria ecológica y una tómbola ecológica.
Os invito a todos a participar en ella, seguro que será una mañana entretenida donde podréis disfrutar de una gran variedad de productos artesanales de todo tipo.
Nos vemos allí!!!
Datorren Irailaren 11-an, Bidaurretan "Haranaren eguna" ospatzen da.
Goizeko 10:00-tik eguerdiko 14:00 -ak arte, bertara joateko aukera dutenek, produktu ezberdinez osatutako eskulangintza azoka bat ikusteko aukera aparta izango dute. Bestaldetik beste azoka ekologiko bat egongo da, tombola ekologiko batekin.
Bidaurretara joatera gonbidatzen zaituztet, ziur goiz atsegingarri bat izango dela, non artisau lan ezberdinak ikusteko aukera izango duzue.
Bertan elkar ikusiko dugu.
Desde las 10:00 a.m. hasta las 14:00 a.m. toda la gente que acuda podrá disfrutar de una feria de artesanía con diversos puesto de productos muy variados (Atseskulturak entre ellos), así como de una feria ecológica y una tómbola ecológica.
Os invito a todos a participar en ella, seguro que será una mañana entretenida donde podréis disfrutar de una gran variedad de productos artesanales de todo tipo.
Nos vemos allí!!!
Datorren Irailaren 11-an, Bidaurretan "Haranaren eguna" ospatzen da.
Goizeko 10:00-tik eguerdiko 14:00 -ak arte, bertara joateko aukera dutenek, produktu ezberdinez osatutako eskulangintza azoka bat ikusteko aukera aparta izango dute. Bestaldetik beste azoka ekologiko bat egongo da, tombola ekologiko batekin.
Bidaurretara joatera gonbidatzen zaituztet, ziur goiz atsegingarri bat izango dela, non artisau lan ezberdinak ikusteko aukera izango duzue.
Bertan elkar ikusiko dugu.
Las gallinitas de Bidaurreta
viernes, 24 de junio de 2011
Evento: Concurso Nacional de Artesanía Salón Pieza Única de Burgos 2011
El Colectivo de Artesanos de Burgos, Coarte, convoca la decimosexta edición de este concurso.
El jurado que estará formado por personas relacionadas con la artesanía y representantes de las instituciones, valorara la calidad estética, la ejecución técnica, el acabado de la obra, la complejidad y la originalidad.
Las piezas seleccionadas participaran en una exposición que se celebrara del 28 de julio al 8 de agosto en la sala de exposiciones del Teatro Principal.
Muy ilusionada y contenta por haber sido seleccionada para la exposición junto con otras diversas obras de arte.
Las obras de arte junto a las que mis mujeres estuvieron durante 7 días...
El jurado que estará formado por personas relacionadas con la artesanía y representantes de las instituciones, valorara la calidad estética, la ejecución técnica, el acabado de la obra, la complejidad y la originalidad.
Las piezas seleccionadas participaran en una exposición que se celebrara del 28 de julio al 8 de agosto en la sala de exposiciones del Teatro Principal.
Cartel
Muy ilusionada y contenta por haber sido seleccionada para la exposición junto con otras diversas obras de arte.
Las obras de arte junto a las que mis mujeres estuvieron durante 7 días...
Premio Obra Creativa
lunes, 9 de mayo de 2011
Evento: Exposición de Pintura y Cerámica
En la exposición podréis observar de cerca las obras realizadas por distintas personas que han participado en los cursos de Pintura y Cerámica promovidos por el ayuntamiento de Zizur. Habrá variedad de piezas, todas distintas y originales. Entre ellas, algunas esculturas mías. Os animo a que os paséis un ratito.
Fecha: 26/05/2011-29/05/2011
Horario: de jueves a sábado, 19:00 - 21:00. Domingo, 12:00 - 14:00
Lugar: Zizur nagusiko Kultur etxean - Casa de cultura de Zizur - Mayor.
Fecha: 26/05/2011-29/05/2011
Horario: de jueves a sábado, 19:00 - 21:00. Domingo, 12:00 - 14:00
Lugar: Zizur nagusiko Kultur etxean - Casa de cultura de Zizur - Mayor.
Atseden lasaia / Descanso
Bere bizitzako oroimenak lasaitasunez gogoratzen...
Mirando lo que le rodea, recuerda momentos de su vida...tranquilo, sereno.
Barro negro sin chamota.
Cocción: Baja temperatura
Observaciones: Textura lisa (bruñido).
Sendotasuna / Robustez
Behatzen, pentsatzen...bere bizitza lasaitasunez gozatzen, berezia egiten dituen gauza txikiak dastatzen...eguzkiaren beroa, belar buztiaren usaina, zelai orlegiak...
Observando, pensando.....saboreando con serenidad la vida; su vida, con todas esas pequeñas cosas que la hacen especial....el calor del sol, el olor a hierba mojada, la montaña, los verdes pastos......
Barro refractario negro con chamota.
Cocción: alta temperatura (1240 - 1300 ºC).
Observaciones: Textura rugosa y lisa (bruñido).
Precio: Vendido.
jueves, 21 de abril de 2011
Betiko jesarlekua / El mismo banco
Kanpoko banku bat, haize freskagarrian hitzegiten, pentsatzen, atseden hartzen...momentua atseginez partekatzen. Betiko eserlekuan elkartzen, atari zabalean
Un banco al aire libre, 5 amigos difrutando de una agradable brisa fresca, hablando, pensando, descansando....compartiendo y disfrutando. Reuniéndose siempre en el mismo banco, al aire libre.
Barro refrectario negro con chamota.
Cocción: Alta temperatura (1240- 1300ºC).
Dimensiones: (30 cm largura, 22 cm altura y 15 cm anchura).
Observaciones: Textura rugosa y lisa (bruñido).
La cuadrilla al completo...menuda tarde les espera...
Koadrila osoa.... a zer arratsaldea duten aurretik...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)